Kino: Willkommen bei den Schtis (Bienvenue Chez Les Chtis)

Durch eine Straf-Versetzung verschlägt es den Postler Philippe in den hohen Norden von Frankreich. Was zuerst wie der absolute Horror wirkt stellt sich aber schnell als nette Gegend mit sehr lieben Leuten, den Sch’ti, heraus. Seiner Frau kann das Philippe nicht erzählen denn solange sie an den Horror glaubt verwöhnt sie ihn an den Wochenenden. Problematisch wirds als seine Frau einen Besuch ankündigt.

Ich hab die deutsche Syncro-Fassung gesehen und war sehr begeistert. Sie haben sich sehr viel Mühe gegeben den französischen Dialekt “Sch’ti” ins Deutsche zu überführen und es ist auch gut gelungen. Lang nicht mehr soviel gelacht.

Trailer: Deutsch, Französisch OT