Jobposting – was wirklich drin steht
Beim täglichen Durchstöbern von Jobangeboten aus dem IT-Bereich, kommen einem immer wieder dieselben Formulierungen unter. Es funktioniert ähnlich wie bei den Hotel-Beschreibungen im Reisekatalog, die Phrasen hören sich zwar gut an, haben aber eine ganz andere Bedeutung. Mittlerweile kann ich aus eigener Erfahrung einige Übersetzungen dazu liefern:
More …
Martina 9:17 pm on January 26, 2010 Permalink |
gut geschrieben!
)
Tom 10:04 am on January 27, 2010 Permalink |
nice! top-beitrag!
du solltest dies weiterhin sammeln bzw. kommentieren und mit den (bereits vor längerer zeit geposteten) job-suchanfragen in einem (online-)buch veröffentlichen. bitte nicht der öffentlichkeit vorenthalten!